1
00:00:07,007 --> 00:00:10,358
- سگ باتلاق!
لطفا بازی کنید

2
00:00:10,445 --> 00:00:12,186
به خاطر قدیم

3
00:00:12,273 --> 00:00:14,492
و سپس ما می توانیم لعنتی.

4
00:00:14,579 --> 00:00:16,103
- سلام بابا

5
00:00:16,190 --> 00:00:18,148
فقط میخواستم بگم
تقصیر تو نیست

6
00:00:18,235 --> 00:00:19,671
لطفا، لاکی، می توانیم فقط برویم.

7
00:00:19,758 --> 00:00:21,934
-امشب خودت هستی.

8
00:00:22,022 --> 00:00:23,458
اوه لعنتی

9
00:00:23,545 --> 00:00:24,894
-من قرار نبود بپرم
صخره!

10
00:00:24,981 --> 00:00:26,156
-خب، چه جهنمی
این در مورد آن زمان؟

11
00:00:26,243 --> 00:00:27,679
-مال متی است!

12
00:00:27,766 --> 00:00:30,247
-خیلی متاسفم
-چرا؟ طناب رو بستی؟

13
00:00:30,334 --> 00:00:31,770
-مگ تو 13 سالته؟

14
00:00:31,857 --> 00:00:33,946
من ممکن است به خاطر این به زندان بیفتم!

15
00:00:34,034 --> 00:00:36,210
-تو یه خنده لعنتی خودخواه هستی.

16
00:00:36,297 --> 00:00:38,951
-باید بری خونه
همه اشتباه می کنند.

17
00:00:44,000 --> 00:00:45,523
-مگ!

18
00:01:15,249 --> 00:01:17,599
- توبی، فقط راه نرو
از طریق گل ها

19
00:01:23,126 --> 00:01:25,302
- اتاق من!

20
00:01:29,045 --> 00:01:32,179
-چرا پیانوی مادربزرگ است
هنوز اینجاست؟

21
00:01:32,266 --> 00:01:34,833
-خب اون طاقت نیاورد
به خانه سالمندان،

22
00:01:34,920 --> 00:01:37,097
بنابراین او گفت که ما می توانیم آن را نگه داریم.

23
00:01:37,184 --> 00:01:38,533
این عالی نیست؟

24
00:01:38,620 --> 00:01:40,448
-در واقع کمی غم انگیز است.

25
00:01:40,535 --> 00:01:42,145
-آره، کمی است.

26
00:01:42,232 --> 00:01:45,496
اما او این را می داند
ما از آن مراقبت خواهیم کرد

27
00:01:45,583 --> 00:01:47,063
آره آره آره
-توبی!

28
00:01:47,150 --> 00:01:49,848
-هنوز ایستاده ام
بعد از این همه مدت!

29
00:01:49,935 --> 00:01:52,112
-فقط سامان بگیر

30
00:01:52,199 --> 00:01:54,679
- برداشتن
تکه های زندگی من...

31
00:01:55,724 --> 00:01:57,378
من هنوز ایستاده ام.

32
00:01:57,465 --> 00:01:59,728
آره آره آره

33
00:02:09,129 --> 00:02:11,609
-تو...دروغ میگی...

34
00:02:11,696 --> 00:02:12,915
خودخواه...

35
00:02:13,002 --> 00:02:14,569
- خنگ لعنتی!

36
00:02:14,656 --> 00:02:16,048
-نه نه توبی...

37
00:02:17,398 --> 00:02:21,228
-پیانوی لعنتی من کجاست!

38
00:02:53,042 --> 00:02:57,351
من تو را لعنتی خواهم کشت،
تو کوچولو

39
00:03:01,137 --> 00:03:03,270
-سلام؟
-عیسی، رفیق!

40
00:03:03,357 --> 00:03:04,880
از کجا آمدی؟

41
00:03:07,970 --> 00:03:09,885
-سیدنی، درست است.

42
00:03:09,972 --> 00:03:13,932
-میشه لطفا کمی آب بخورم؟
-اگه از میکروب های دخترانه ناراحت نیستی؟

43
00:03:17,240 --> 00:03:19,721
به نظر می رسد که مورد اصابت قرار گرفته اید
یک کامیون

44
00:03:22,114 --> 00:03:26,336
-آدم کوچولو پیانویم را دزدید.
-واقعا؟ باگر گستاخ.

45
00:03:26,423 --> 00:03:27,946
پس بیایید نگاهی بیندازیم،
آیا ما؟

46
00:03:30,340 --> 00:03:33,387
نه اینجا پیانو نیست

47
00:03:33,474 --> 00:03:35,302
فقط این یارو کوچولو

48
00:03:49,577 --> 00:03:51,274
می آیی؟

49
00:04:00,675 --> 00:04:02,459
بنابراین، شما یکی از آنها
یاران عیسی؟

50
00:04:02,546 --> 00:04:03,982
-ببخشید؟

51
00:04:04,069 --> 00:04:05,332
-بلوک هایی که سرگردان می شوند
از طریق کویر

52
00:04:05,419 --> 00:04:07,508
چون می خواهند باشند
مانند عیسی

53
00:04:07,595 --> 00:04:10,511
میدونی 40 روز و چه چیز دیگه.

54
00:04:10,598 --> 00:04:11,860
ببین خدا نجاتشون میده یا نه

55
00:04:11,947 --> 00:04:14,950
-نه من...

56
00:04:15,037 --> 00:04:17,605
این دختر بلند شد و مرا ترک کرد.

57
00:04:18,562 --> 00:04:20,869
- جدایی سخت است.

58
00:04:20,956 --> 00:04:23,001
پس شما تک شاخ را دوست دارید، نه؟

59
00:04:23,088 --> 00:04:24,699
-چی؟

60
00:04:24,786 --> 00:04:27,876
-بچه های من آنها را دوست دارند!
تک شاخ و هنرهای رزمی ترکیبی.

61
00:04:27,963 --> 00:04:30,270
-نه من فقط...

62
00:04:32,097 --> 00:04:33,447
-این یک نشانه است.

63
00:04:35,666 --> 00:04:38,147
-چیه؟

64
00:04:38,234 --> 00:04:39,844
-مردم آنها را کتک می زنند.

65
00:04:39,931 --> 00:04:41,455
بیشتر گردشگران

66
00:04:41,542 --> 00:04:44,545
آنها را پس بگیر
به هر کجا که می آیند

67
00:04:46,416 --> 00:04:48,592
ببین چی آوردم
از پایین!

68
00:04:48,679 --> 00:04:52,248
کانگورو، وومبت، شتر...

69
00:04:54,206 --> 00:04:56,339
همه سرگرمی و بازی.

70
00:04:56,426 --> 00:04:59,864
اما پس از آن هیچ کس نمی داند
چه خبر است آنها؟

71
00:04:59,951 --> 00:05:02,127
آنها نمی دانند
چه می آید

72
00:05:07,611 --> 00:05:10,005
-صبر کن، اوه اوه
وای کجا داریم میریم

73
00:05:14,618 --> 00:05:18,100
... KFC و سپس خانه
برای «بازی تاج و تخت».

74
00:05:18,187 --> 00:05:20,276
-نه نه من باید برم بیرون

75
00:05:20,363 --> 00:05:22,583
-می تونی بگردی لطفا؟
-مطمئنی؟

76
00:05:22,670 --> 00:05:27,196
-من باید به غرب ادامه دهم،
مادرم... منتظر است.

77
00:05:29,329 --> 00:05:32,854
- ببخشید پسر کوچولو.
-راستیو اونوقت بپر بیرون

78
00:05:32,941 --> 00:05:34,725
نه تو

79
00:05:37,380 --> 00:05:38,903
اینجا

80
00:05:38,990 --> 00:05:40,905
نیازی به سوختگی کف پا ندارید.

81
00:05:40,992 --> 00:05:42,037
-ممنون

82
00:05:42,124 --> 00:05:44,256
-بهتره اینو هم بگیری.

83
00:05:44,344 --> 00:05:46,433
نمیخوای مشروب بخوری
دلتنگ خودت

84
00:05:46,520 --> 00:05:48,086
-نه

85
00:05:52,526 --> 00:05:54,005
-ممنون...برای...

86
00:05:55,659 --> 00:05:56,617
همه چیز

87
00:05:56,704 --> 00:05:58,183
-نگران نباش

88
00:05:59,184 --> 00:06:00,795
گم نشو

89
00:06:54,501 --> 00:06:56,198
-داری با من شوخی میکنی

90
00:07:09,777 --> 00:07:11,256
اوه، لعنت به

91
00:07:11,343 --> 00:07:13,389
آه!

92
00:07:13,476 --> 00:07:15,347
چه...ف..

93
00:07:15,435 --> 00:07:16,610
لعنتی!

94
00:07:17,828 --> 00:07:19,787
من هیچ کاری نمی کردم

95
00:07:19,874 --> 00:07:22,006
من ایستادم
ای حرامزاده کوچولو!

96
00:07:22,093 --> 00:07:23,486
آیا این معامله نیست؟

97
00:07:23,573 --> 00:07:25,793
من ایستاده ام
و تو مرا گاز نمی گیری

98
00:07:25,880 --> 00:07:27,795
لعنتی!

99
00:07:28,404 --> 00:07:29,579
آه!

100
00:07:29,666 --> 00:07:33,061
چه کار کنم؟ چه کار کنم؟

101
00:07:33,148 --> 00:07:35,890
آیا آن را می مکم یا آن را تورنیکت می کنم؟

102
00:07:35,977 --> 00:07:38,022
آیا آن را می مکم
یا آن را تورنیکت کنید؟

103
00:07:38,109 --> 00:07:40,503
آیا آن را می مکم؟

104
00:07:40,590 --> 00:07:42,636
یا تور... آیا آن را می مکم
یا آن را تورنیکت کنید

105
00:07:42,723 --> 00:07:44,333
تو لزج لعنتی؟

106
00:07:50,295 --> 00:07:51,949
آه!

107
00:07:54,474 --> 00:07:56,780
آه... لعنتی!

108
00:07:56,867 --> 00:07:58,521
لعنت به لعنت به

109
00:07:58,608 --> 00:08:00,218
گاز گرفته ام
یک مار

110
00:08:00,305 --> 00:08:01,698
مار گزیدم!

111
00:08:01,785 --> 00:08:03,483
گاز گرفته ام
یک مار!

112
00:08:19,760 --> 00:08:22,066
- به هر حال مال توست،
همیشه بود

113
00:08:22,153 --> 00:08:24,329
- هی، لاکی؟

114
00:08:24,416 --> 00:08:26,375
- من هنوز ایستاده ام
بعد از این همه مدت

115
00:08:26,462 --> 00:08:27,942
- من نمی توانم این کار را انجام دهم!

116
00:08:29,160 --> 00:08:31,554
- آره! آره آره

117
00:08:31,641 --> 00:08:33,513
-فقط بهش زمان بده

118
00:08:48,528 --> 00:08:50,225
- ما فقط تسلیم نمی شویم،
آیا ما

119
00:08:53,489 --> 00:08:55,535
لاچی؟

120
00:08:58,538 --> 00:09:00,191
- مامان؟

121
00:09:03,412 --> 00:09:05,283
اینجا چیکار میکنی؟

122
00:09:09,113 --> 00:09:12,334
من دیر اومدم متاسفم

123
00:09:12,421 --> 00:09:15,903
این بچه لعنتی،
او پیانو گرانس گرفت.

124
00:09:19,776 --> 00:09:23,650
پیانوی ما را گرفت
و من نمی دانم او کجاست

125
00:09:25,129 --> 00:09:28,306
او می تواند هر جایی باشد.

126
00:09:28,393 --> 00:09:30,918
داشتم می آوردمش خونه
چون فکر میکردم...

127
00:09:32,528 --> 00:09:36,097
فکر کردم خوب است که ...

128
00:09:36,184 --> 00:09:38,012
خوب باش که چیزی برایش بیاوری

129
00:09:42,669 --> 00:09:45,367
ولی الان هیچی ندارم

130
00:09:50,328 --> 00:09:51,939
توبی نمی خواهد من را ببیند.

131
00:09:52,026 --> 00:09:55,638
البته او این کار را نمی کند،
او از من متنفر است

132
00:09:55,725 --> 00:09:57,640
همه از من متنفرند

133
00:10:01,862 --> 00:10:05,169
و من... هیچی ندارم

134
00:10:06,083 --> 00:10:07,607
دادن

135
00:10:13,743 --> 00:10:16,267
پس...

136
00:10:16,354 --> 00:10:19,009
فکر می کنم شاید فقط برگردم.

137
00:10:20,489 --> 00:10:22,360
فکر کنم فقط برگردم

138
00:10:25,146 --> 00:10:26,974
و من نمی توانم با آنها روبرو شوم.

139
00:10:28,802 --> 00:10:30,368
من نمی توانم با ...

140
00:10:31,152 --> 00:10:32,806
شما

141
00:10:35,547 --> 00:10:38,594
متاسفم مامان من هستم...

142
00:10:38,681 --> 00:10:41,205
من خیلی خودخواهم لعنتی...

143
00:10:44,600 --> 00:10:46,384
- لعنتی، رفیق!

144
00:10:46,471 --> 00:10:48,822
فکر کرد تو هستی
قرمز خونی بزرگ

145
00:10:48,909 --> 00:10:51,476
- اینجا چی داریم؟
-دی، بری.

146
00:10:51,563 --> 00:10:52,956
-G'day Joselito.

147
00:10:53,043 --> 00:10:54,915
-جای خوبی برای کیپ نیست،
رفیق

148
00:10:55,002 --> 00:10:56,960
چه اتفاقی افتاد؟

149
00:10:57,047 --> 00:10:58,745
- گاز گرفتم
یک مار

150
00:10:58,832 --> 00:11:01,399
- این خوب نیست.
چه نوع مار؟

151
00:11:01,486 --> 00:11:05,534
-دراز و پوسته پوسته بود
و یه جورایی قهوه ای

152
00:11:05,621 --> 00:11:08,058
-آه به نظر می رسد
یک مار قهوه ای

153
00:11:08,145 --> 00:11:11,714
-آره اما آیا این یک
قهوه ای غربی یا قهوه ای شرقی؟

154
00:11:11,801 --> 00:11:13,716
-نمیدونم
چه فرقی دارد؟

155
00:11:13,803 --> 00:11:16,197
-خب، گفتنش سخته رفیق،
می دانید، علائم مشابه هستند.

156
00:11:16,284 --> 00:11:21,115
تنها تفاوتش غربیه
زنده می‌مانی، شرقی می‌میری.

157
00:11:21,724 --> 00:11:23,465
-درسته

158
00:11:23,552 --> 00:11:27,643
خوب، می تواند یکی از شما بچه ها
مرا به بیمارستان ببری؟

159
00:11:27,730 --> 00:11:29,210
-آه خیلی نیست جایی که من می روم.

160
00:11:29,297 --> 00:11:31,647
نزدیکترین بیمارستان شرقی است.
سدونا.

161
00:11:31,734 --> 00:11:33,388
بری، او را پیاده کنم؟

162
00:11:33,475 --> 00:11:35,085
-آره، نگران نباش.

163
00:11:35,172 --> 00:11:37,435
-خوب باشی رفیق
بعدا میبینمت

164
00:11:37,522 --> 00:11:38,915
-ممنون

165
00:11:44,704 --> 00:11:46,923
-بیا رفیق
بیایید یک چرخش را شروع کنیم.

166
00:11:47,010 --> 00:11:48,403
-ممنون

167
00:11:48,490 --> 00:11:51,928
-ببخشید
-این جاده خونی، نه؟

168
00:11:52,015 --> 00:11:55,236
دیروز مردی را دیدم که می کشید
یک صلیب اینجا

169
00:11:55,323 --> 00:11:57,804
امروز صبح یه جوجه میبینم
در یک ute

170
00:11:57,891 --> 00:12:01,416
با یک پیانوی خون آلود در پشت
و حالا یک هیپی پیدا کردم

171
00:12:01,503 --> 00:12:02,852
تظاهر به جاده کشی

172
00:12:02,939 --> 00:12:04,245
تنها چیزی که الان نیاز دارم این است که ...

173
00:12:04,332 --> 00:12:06,290
-صبر کن!
-سلام!

174
00:12:06,377 --> 00:12:08,945
- بس کن!
- کجا میری؟

175
00:12:09,032 --> 00:12:11,774
-چیکار میکنی احمق؟
-ممنون متشکرم.

176
00:12:11,861 --> 00:12:13,907
متشکرم.

177
00:12:20,696 --> 00:12:22,306
-میخوای برات بمکمش؟

178
00:12:22,393 --> 00:12:23,830
-چی؟

179
00:12:23,917 --> 00:12:25,353
-مار نیش زد

180
00:12:25,440 --> 00:12:28,182
من می توانم آن را بمکم اگر دوست دارید؟

181
00:12:29,226 --> 00:12:31,185
شوخی کردم رفیق!

182
00:12:31,272 --> 00:12:35,015
مکیدن واقعا کار نمی کند،
این فقط در فیلم هاست

183
00:12:35,102 --> 00:12:37,844
مثل اینه که روی چتر دریایی دلخور بشی
نیش بزن، میدونی،

184
00:12:37,931 --> 00:12:40,324
احتمالاً یک منحرف آن را ساخته است
سنگ هایش را از بین می برد

185
00:12:42,457 --> 00:12:44,502
چوپا چوپ؟

186
00:12:44,589 --> 00:12:46,722
رفیق شما خوش شانسید که متوقف شدم
برای شما

187
00:12:46,809 --> 00:12:48,289
این منم، ببین

188
00:12:48,376 --> 00:12:49,986
ژوزلیتو!

189
00:12:51,771 --> 00:12:55,644
مطمئن ترین راننده
چهار سال در حال اجرا!

190
00:12:55,731 --> 00:12:57,515
اکثراً هیچ چیز مرا متوقف نمی کند.

191
00:12:57,602 --> 00:13:00,692
نه کانگوروهای مرده
ماشین های خراب نیست

192
00:13:00,780 --> 00:13:02,564
حتی مثانه پر نیست.
نگاه کن

193
00:13:02,651 --> 00:13:06,960
شما نیش چتر دریایی دارید
روی شما؟

194
00:13:07,047 --> 00:13:09,092
هی، شیرین بیان قرمز دوست داری؟

195
00:13:09,179 --> 00:13:10,964
من هشت تن از آن دارم
بازگشت به آنجا

196
00:13:11,051 --> 00:13:12,661
فردا در فرئو

197
00:13:12,748 --> 00:13:16,621
و من آنجا خواهم بود،
چون من صداقت دارم

198
00:13:16,708 --> 00:13:20,234
صداقت من تنها چیزی است
که من را خواهد گرفت

199
00:13:20,321 --> 00:13:21,931
جایی که باید باشم...

200
00:13:22,018 --> 00:13:24,760
و مت آمفتامین

201
00:13:24,847 --> 00:13:26,718
مت آمفتامین نیز کمک می کند.

202
00:13:28,982 --> 00:13:30,548
- عیسی

203
00:13:30,635 --> 00:13:33,508
-ریلکس دیوانه مکس.

204
00:13:33,595 --> 00:13:35,815
زهر زیادی گرفتی
درون تو

205
00:13:35,902 --> 00:13:36,903
اینجا، بنزوها. مراقب باشید.

206
00:13:38,600 --> 00:13:40,820
مراقب باشید، به اندازه کافی وجود دارد
برای کشتن یک شتر آه؟

207
00:13:43,170 --> 00:13:46,608
حالا اجازه بدهید کمی بپوشم
موسیقی مدیتیشن برای شما

208
00:13:46,695 --> 00:13:50,177
چند پرنده و آبشار

209
00:13:57,967 --> 00:14:01,623
-پس...تو بازی میکنی؟
-چی؟

210
00:14:01,710 --> 00:14:04,800
-پیانو بازی میکنی؟
-نه خیلی

211
00:14:05,757 --> 00:14:07,237
دیگر نه.

212
00:14:07,324 --> 00:14:09,718
-چرا بازی را متوقف کردی؟
تو گند بودی؟

213
00:14:10,675 --> 00:14:12,895
-من فقط...

214
00:14:12,982 --> 00:14:14,984
من دیگر از آن لذت نمی بردم.

215
00:14:16,551 --> 00:14:17,900
عشق را از دست داد.

216
00:14:17,987 --> 00:14:19,467
-پس؟

217
00:14:19,554 --> 00:14:22,035
من شیرین بیان قرمز را دوست ندارم،
مهم نیست

218
00:14:22,905 --> 00:14:24,385
این برای من نیست.

219
00:14:35,048 --> 00:14:36,876
-خیلی صافه

220
00:14:36,963 --> 00:14:40,096
-800 کیلومتر، می دانید.
فقط یک خم.

221
00:14:40,183 --> 00:14:42,707
شگفت انگیز است که چند نفر
از دستش بده

222
00:15:14,391 --> 00:15:16,567
-نمیتونم انجامش بدم!

223
00:15:16,654 --> 00:15:18,656
-بله میتونی بیا،
من شما را شنیده ام بیا لاچی

224
00:15:18,743 --> 00:15:20,789
-انگشتانم تکان نمی خورد
به همین سرعت

225
00:15:20,876 --> 00:15:24,140
-سلام. ما تسلیم نمی شویم؟
بیا دوباره امتحان کن

226
00:15:24,227 --> 00:15:25,446
بیا

227
00:15:35,630 --> 00:15:37,197
من نمی توانم آن را انجام دهم!

228
00:15:37,284 --> 00:15:38,981
- لاچی!

229
00:15:42,419 --> 00:15:46,510
- جوسلیتو...
اگر بخوابم

230
00:15:46,597 --> 00:15:48,686
اگر بیدار نشوم چی؟

231
00:15:49,861 --> 00:15:53,822
-خب اگه بیدار نشدی...

232
00:15:53,909 --> 00:15:56,651
پس از آن قطعا بود
یک قهوه ای شرقی

233
00:16:45,787 --> 00:16:47,658
اوه من...

234
00:16:51,619 --> 00:16:54,274
آن کلمه چیست؟

235
00:16:54,361 --> 00:16:56,493
متی، آن کلمه احمقانه چیست؟

236
00:16:59,235 --> 00:17:00,932
آیا تخم مرغ است؟

237
00:17:02,282 --> 00:17:03,500
-صدای تخم مرغ

238
00:17:03,587 --> 00:17:06,068
مثل...

239
00:17:06,155 --> 00:17:09,637
مثل... مثل اینکه شاید دوستش داشت
خیلی

240
00:17:09,724 --> 00:17:12,292
که تمام تخم هایش را گذاشت
در سبد او

241
00:17:25,435 --> 00:17:27,959
-ازت متنفرم بخاطر کاری که کردی
ماتی.

242
00:17:30,179 --> 00:17:33,661
تو خیلی خودخواهی
لعنتی....

243
00:17:44,237 --> 00:17:45,803
درد

244
00:17:47,936 --> 00:17:50,417
درد داره

245
00:17:50,504 --> 00:17:52,375
تمام دردهایم را به تو می سپارم

246
00:17:59,556 --> 00:18:01,384
مواظب باش، مگلز

247
00:18:05,910 --> 00:18:09,218
-واووووو
خوش شانس، بله.

248
00:18:09,305 --> 00:18:12,395
این فقط یک رفیق بود.
میدونی فقط یه کانگورو

249
00:18:12,482 --> 00:18:13,962
-آیا دیدی...

250
00:18:14,049 --> 00:18:15,311
-نه نه نه
ما از هیچ مرحله ای عبور نکرده ایم.

251
00:18:15,398 --> 00:18:17,357
من هیچکدام را ندیده ام
پیانوهای ایستاده

252
00:18:17,444 --> 00:18:19,837
اینجا قول بده

253
00:18:22,318 --> 00:18:23,667
شما احساس بهتری دارید؟

254
00:18:24,625 --> 00:18:26,017
-آره، کمی.

255
00:18:26,105 --> 00:18:28,194
-برو وسترن براونز، ها؟

256
00:18:30,892 --> 00:18:33,329
باشه اینجا چی داریم؟
ما توتو را داریم.

257
00:18:33,416 --> 00:18:36,245
هال و اوتس را گرفتیم.
ما Sepultura را گرفتیم.

258
00:18:36,332 --> 00:18:38,421
-ایست کن توقف کنید. بس کن لطفا بس کن

259
00:18:38,508 --> 00:18:41,511
رفیق، میدونی که نمیتونم...
-لطفا جوزلیتو، لطفا؟

260
00:18:41,598 --> 00:18:43,034
-لطفا
-لعنتی

261
00:18:43,122 --> 00:18:44,340
-فقط منو ول کن من خوب میشم.
من قول می دهم.

262
00:18:44,427 --> 00:18:46,299
متشکرم. متاسفم متشکرم.

263
00:18:46,386 --> 00:18:47,648
متشکرم.

264
00:19:07,972 --> 00:19:09,104
مقدس...

265
00:19:09,191 --> 00:19:10,714
اوه لعنتی

266
00:19:10,801 --> 00:19:12,412
خیر

267
00:19:12,977 --> 00:19:14,631
مگ؟

268
00:19:15,197 --> 00:19:16,372
مگ

269
00:19:20,507 --> 00:19:22,161
حالت خوبه؟

270
00:19:22,987 --> 00:19:25,251
-من کج شدم

271
00:19:29,472 --> 00:19:32,127
شتر چیکار میکنه
در دشت Nullarbor؟

272
00:19:34,347 --> 00:19:37,176
-نشانه هایی هست
-خب من ندیدم.

273
00:19:50,101 --> 00:19:53,192
-او قرار نیست زیاد دوام بیاورد.
-نمیتونم ترکش کنم

274
00:19:55,629 --> 00:19:57,761
مجبورم نکن ترکش کنم

275
00:19:57,848 --> 00:19:59,720
-مگ بیا لطفا
-نه

276
00:20:18,695 --> 00:20:20,697
او را پیدا کردم.

277
00:20:22,873 --> 00:20:24,614
-منظورت چیه؟

278
00:20:27,878 --> 00:20:31,230
-من پیداش کردم و سعی کردم
تا او را پایین بیاورم

279
00:20:31,317 --> 00:20:33,275
مانند، او را بالا نگه دارید،
اما من نتوانستم

280
00:20:33,362 --> 00:20:38,149
او خیلی سنگین بود،
من نمی توانستم این کار را انجام دهم.

281
00:20:51,946 --> 00:20:54,557
به خاطر کاری که کرد ازش متنفرم!
من از او متنفرم!

282
00:20:54,644 --> 00:20:56,646
من از او متنفرم! من از او متنفرم!

283
00:20:56,733 --> 00:20:58,257
من از او متنفرم.

284
00:20:58,344 --> 00:21:01,782
من از او متنفرم. من از او متنفرم.
من از او متنفرم.

285
00:21:39,080 --> 00:21:40,647
خیر

286
00:22:12,635 --> 00:22:15,246
-شس

287
00:22:18,815 --> 00:22:20,513
همین است.

288
00:22:34,353 --> 00:22:35,876
-ممنون

289
00:23:05,340 --> 00:23:07,386
متاسفم پسر کوچولو

290
00:23:15,306 --> 00:23:16,873
-فکر می کنم اسمش چی بود.

291
00:23:19,006 --> 00:23:20,790
من فکر می کنم شاید کریگ.

292
00:23:43,030 --> 00:23:46,033
یه چیزی بازی کن

293
00:23:46,120 --> 00:23:47,991
-چی؟

294
00:23:48,078 --> 00:23:49,819
-حالا؟
-آره، مراسم تشییع جنازه است.

295
00:23:49,906 --> 00:23:52,518
باید موسیقی وجود داشته باشد
برای جشن گرفتن زندگی خود

296
00:23:52,605 --> 00:23:54,433
موسیقی برای همین است.

297
00:23:58,654 --> 00:24:00,482
-کاملا پیانو--

298
00:24:00,569 --> 00:24:02,005
-تو بازی کردی تا بتوانی روت کنی
آن پیرزن در ماشین،

299
00:24:02,092 --> 00:24:04,355
بنابراین شما می توانید به خوبی لعنتی
برای کریگ بازی کن

300
00:24:29,468 --> 00:24:31,295
-میخوای چی بازی کنم؟

301
00:24:33,036 --> 00:24:34,603
-یه چیز مناسب

302
00:24:39,826 --> 00:24:43,917
- قوز من قوز من
قوزهای من قوزهای من

303
00:24:44,004 --> 00:24:46,049
شتر کوچولوی من...

304
00:24:46,136 --> 00:24:48,399
خیلی زود؟

305
00:24:48,487 --> 00:24:50,097
-کمی

306
00:27:06,886 --> 00:27:10,106
زیرنویس شده توسط Ai-Media
ai-media.tv